꽃을바라보며

   看花吟(간화음=꽃을 바라보며)

 

 

                                                             우헌  박상현(朴尙玄)

 

 

    世人徒識愛看花 (세인도식애간화)

    사람들은 꽃의 겉모양만 좋아하고

 

    不識看花所以花 (불식간화소이화)

    어떻게 꽃이 되었는지는 볼 줄을 모르네.

 

    須於花上看生理 (수어화상간생리)

    모름지기 꽃에서 생명의 이치를 보아야 하니

 

    然後方爲看得花 (연후방위간득화)

    그래야 비로소 꽃을 제대로 보는 것일터.

 

 

 

 우헌 박상현(朴尙玄)

 

1629년(인조7년) ~ 1693년(숙종19년)

조선 후기의 학자. 본관 순천. 자 경초(景初). 호 우헌(寓軒). 경전(經典)에 밝았고, 특히 《대학(大學)》

에 정통하였다.

친명(親明)사상이 강하여 병자 ·정묘호란 뒤 책력(册曆) 속의 청나라 연호를 모두 지웠다

고 한다.

뒤에 장령(掌令)에 추증되었다.

문집에 《우헌집》이 있다.